Englisch Sprachreisen nach Irland - Dublin

Dublin IrlandIrland wird in jüngster Zeit, insbesondere bei Deutschen, als Ziel für Sprachreisen immer beliebter. Die sogenannte grüne Insel ist weltweit bekannt für ihre sanften Hügel, grünen Ebenen und Wälder, ihre vielen kleinen Seen und die atemberaubenden, felsigen Küstenstreifen. Doch neben Naturliebhabern kommen auch Kulturinteressierte in Irland voll auf ihre Kosten.

 Giant's Causeway oder die eindrucksvolle Altstadt Dublins, der Heimat des weltberühmten irischen Schriftstellers Oscar Wilde, sind nur zwei der vielen kulturell interessanten Orte, die Sie während Ihres Irlandaufenthalts besuchen können.

 Dublin, welches neben der Kulturstadt Cork oder auch der Universitätsstadt Galway, zu einem der bekanntesten Ziele für Sprachreisen nach Irland zählt, hat neben seinen kulturellen Denkmälern aber noch einiges mehr zu bieten. So ist Dublin weit über die Landesgrenzen hinaus bekannt für seine pulsierende Musikszene, aber auch einen Besuch eines der vielen Pubs oder 'Whiskey Distilleries' sollten Sie sich nicht entgehen lassen.

Sprachreisen nach Irland haben darüber hinaus aber noch einen weiteren entscheidenden Vorteil: Sie sind in der Regel im Vergleich zu Sprachreisen nach England immer noch um einiges günstiger. Aber auch die offene, unkomplizierte und freundliche Art der Iren macht einen Sprachaufenthalt in diesem Land zu einem einzigartigen Erlebnis.

Unsere Sprachschule in Dublin ist eine internationale Sprachschule und seit 1977 eine der etabliertesten Schulen der Stadt. Die Sprachschule ist vom irischen Bildungsministerium als Schule für das Lehren von Englisch als Fremdsprache anerkannt und ist das ganze Jahr über geöffnet. Während Ihres Besuches wird unsere hochwertige Sprachschule Ihnen dann natürlich auch bei dem wichtigsten Ziel, dem Erlernen der englischen Sprache, kompetent zur Seite stehen.

Lage der Sprachschule

Die Schule befindet sich in der Lower Leeson Street. Der städtische Park, St. Stephen’s Green ist in unmittelbarer Nähe. Auch die Haupteinkaufsstraße (Grafton Street), die nationale Kunstgalerie, das Trinity College, die Nationalbibliothek und andere Museen sind in wenigen Minuten zu Fuß erreichen.

Schulausstattung

Untergebracht ist die Sprachschule in Irlands Hauptstadt in einem eleganten georgianischen Gebäude. Es stehen Ihnen hier PCs zur freien Nutzung zur Verfügung. In einer gut ausgestatteten schuleigenen Bibliothek können Sie außerdem Bücher, Audio Material und Videofilme ausleihen.

 Damit Sie während Ihrer Sprachreise auch Gelegenheit haben, Einblicke in irische Kultur und Traditionen zu gewinnen, organisiert die Sprachschule eine Vielzahl von Ausflügen und Aktivitäten. Besuchen Sie z.B. eine Whiskey-Brennerei oder lassen Sie sich durch die renommierteste Universität des Landes, das Trinity College, führen!

Soutien aux étudiants 24/7
Soutien aux étudiants 24/7
Programme pour les +50
Programme pour les +50
Emplacement central
Emplacement central
Salle informatique
Salle informatique
Congé de formation
Congé de formation
Programme d’activités gratuit
Programme d’activités gratuit
Wi-Fi gratuit
Wi-Fi gratuit
Tableaux interactifs
Tableaux interactifs
Bibliothèque
Bibliothèque
Jardin ou terrasse
Jardin ou terrasse
Magasins à proximité
Magasins à proximité
Schuleigene Lounge
Schuleigene Lounge

Anerkennungen der Sprachschule

Als einzige Sprachschule in Dublin verfügt unsere Partnerschule zudem über die Anerkennung durch Quality English (Verband für exzellente Englischsprachschulen im Familienbesitz). Der Verband „Quality English“ akzeptiert nur unabhängige, höchst renommierte Englisch Sprachschulen und überprüft regelmäßig die Zufriedenheit der Teilnehmer.

Unter anderem durch Besuche von Verbandsmitarbeitern oder durch die Überprüfung von Referenzen durch Vertreter oder Firmenkunden wird sichergestellt, dass die Qualität kontinuierlich auf einem hohen Niveau gehalten wird.

Unsere Schule in Dublin ist durch das Ministerium für Bildung und Wissenschaft in Irland (ACELS = Advisory Council for English Language Schools) als Sprachschule für das Unterrichten von Englisch als Fremdsprache anerkannt. ACELS existiert seit 1969 und hat seither unter der Schirmherrschaft des Ministeriums die Aufgabe, Standards von Englisch-Sprachschulen zu kontrollieren und vorgegebene Qualitätsmerkmale zu garantieren.

Unsere Partnerschule ist ebenfalls Mitglied im Verband MEI-RELSA (Marketing English in Ireland - Recognised English Language School Association). RELSA wurde 1969 als Handelsorganisation für Sprachschulen in Irland gegründet. MEI wurde 1993 als eine Marketing-Kooperation für Englisch-Sprachschulen eingeführt. Seit dem Zusammenschluss der beiden Organisationen zu MEI-RELSA repräsentiert der Verband einen Großteil qualitativ hochwertiger Englisch-Sprachschulen in Irland. Eine der Hauptfunktionen des Verbandes ist die Wahrung von Qualität und Standards der Schulen.

Auch Anerkennungen für viele deutsche Bundesländer kann die Sprachschule vorweisen. Sprechen Sie uns für mehr Details einfach an!

Kundenbewertungen

Sprachkurse

Sprachkurse und Unterkunft Preise (in Euro)

Bestpreis Garantie SprachreiseAlle Kursgebühren beinhalten: Kurse wie beschrieben, Einstufungstest und Kurszertifikat, Kursmaterial (Kursbuch gegen 30,- Euro Pfand), Informationsmaterial, Aktivitätenprogramm (exkl. Eintritts- und Transferpreise), kostenfreier Internetzugang (auch WLAN), freier Zugang zu Computerraum, Bibliothek, Student Cinema, Games Room und Summer Garden.

Die Sprachschule berechnet für die Vermittlung der Unterkunft eine einmalige Gebühr in Höhe von 25,- Euro.

Spartipp: Je länger die Kursdauer, desto günstiger die Preise pro Woche!                                                                

Frühbucherangebot: Buchen Sie Ihren Sprachkurs für 2019 bis zum 31.10.2018 und wir berechnen Ihnen die Kurspreise von 2018! (gilt nicht für Unterkunftskosten)

<< 1 Wo..2 Wo..3 Wo..4 Wo..5 Wo..6 Wo..7 Wo..8 Wo..9 Wo..10 Wo..11 Wo..12 Wo..13 Wo..14 Wo..15 Wo..16 Wo..17 Wo..18 Wo..19 Wo..20 Wo..Extrawo.. >>
Standard Englischkurs (20 UE/Woche)230 €460 €690 €875 €1095 €1295 €1512 €1675 €1890 €2100 €2310 €2295 €2496 €2688 €2880 €3072 €3264 €3456 €3648 €3840 €192 €
Semi-Intensiv Englischkurs (26 UE/Woche)260 €520 €780 €1000 €1250 €1485 €1736 €1920 €2160 €2400 €2640 €2700 €2925 €3150 €3375 €3600 €3825 €4050 €4275 €4500 €225 €
Intensiv Englischkurs (30 UE/Woche)300 €600 €900 €1140 €1425 €1710 €1995 €2280 €2565 €2850 €3135 €3420 €3705 €3990 €4275 €4560 €4845 €5130 €5415 €5700 €285 €
Business Englisch Intensivkurs (20 + 10 UE/Woche)700 €1400 €2100 €2675 €3345 €3995 €4662 €5275 €5940 €6600 €7260 €7695 €------------------
Privatkurs Englisch (20 UE/Woche)940 €1880 €2820 €3600 €4500 €5400 €6300 €7200 €8100 €9000 €9900 €10800 €------------------
Privatkurs Englisch (30 UE/Woche)1410 €2820 €4230 €5400 €6750 €8100 €9450 €10800 €12150 €13500 €14850 €16200 €------------------
Kombikurs Englisch (20 + 6 UE/Woche)450 €900 €1350 €1750 €2190 €2628 €2866 €3104 €3342 €3580 €3818 €4056 €------------------
50+ Programm (20 UE + Programm/Woche)--755 €--------------------------------------
Zusätzlicher Einzelunterricht (6 UE/Woche)282 €564 €846 €1078 €1350 €1620 €1890 €2160 €2430 €2700 €2970 €3240 €------------------
Zusätzlicher Einzelunterricht (10 UE/Woche)470 €940 €1410 €1800 €2250 €2700 €3150 €3600 €4050 €4500 €4950 €5400 €------------------


UE – Unterrichtseinheit; SV – Selbstversorgung; WG – Wohngemeinschaft; EZ – Einzelzimmer; DZ – Doppelzimmer
Bitte beachten Sie, dass bei der Unterbringung in einer Gastfamilie in den Monaten Juli und August ein wöchentlicher Aufpreis von 15,- Euro berechnet wird.
<< 1 Wo..2 Wo..3 Wo..4 Wo..5 Wo..6 Wo..7 Wo..8 Wo..9 Wo..10 Wo..11 Wo..12 Wo..13 Wo..14 Wo..15 Wo..16 Wo..17 Wo..18 Wo..19 Wo..20 Wo..Extrawo.. >>
Standard Englischkurs (20 UE/Woche)230 €460 €690 €875 €1095 €1295 €1512 €1675 €1890 €2100 €2310 €2295 €2496 €2688 €2880 €3072 €3264 €3456 €3648 €3840 €192 €
Semi-Intensiv Englischkurs (26 UE/Woche)260 €520 €780 €1000 €1250 €1485 €1736 €1920 €2160 €2400 €2640 €2700 €2925 €3150 €3375 €3600 €3825 €4050 €4275 €4500 €225 €
Intensiv Englischkurs (30 UE/Woche)300 €600 €900 €1140 €1425 €1710 €1995 €2280 €2565 €2850 €3135 €3420 €3705 €3990 €4275 €4560 €4845 €5130 €5415 €5700 €285 €
Business Englisch Intensivkurs (20 + 10 UE/Woche)700 €1400 €2100 €2675 €3345 €3995 €4662 €5275 €5940 €6600 €7260 €7695 €------------------
Privatkurs Englisch (20 UE/Woche)940 €1880 €2820 €3600 €4500 €5400 €6300 €7200 €8100 €9000 €9900 €10800 €------------------
Privatkurs Englisch (30 UE/Woche)1410 €2820 €4230 €5400 €6750 €8100 €9450 €10800 €12150 €13500 €14850 €16200 €------------------
Kombikurs Englisch (20 + 6 UE/Woche)450 €900 €1350 €1750 €2190 €2628 €2866 €3104 €3342 €3580 €3818 €4056 €------------------
Zusätzlicher Einzelunterricht (6 UE/Woche)282 €564 €846 €1078 €1350 €1620 €1890 €2160 €2430 €2700 €2970 €3240 €------------------
Zusätzlicher Einzelunterricht (10 UE/Woche)470 €940 €1410 €1800 €2250 €2700 €3150 €3600 €4050 €4500 €4950 €5400 €------------------


UE – Unterrichtseinheit; SV – Selbstversorgung; WG – Wohngemeinschaft; EZ – Einzelzimmer; DZ – Doppelzimmer
Bitte beachten Sie, dass bei der Unterbringung in einer Gastfamilie in den Monaten Juli und August ein wöchentlicher Aufpreis von 15,- Euro berechnet wird.

Kurstermine und Infos

Folgende Termine sollten Sie bei der Planung Ihrer Sprachreise nach Irland 2018 berücksichtigen:

Allgemeinsprachliche Kurse, Business Sprachkurse Starttermine: Start jeden Montag

Anfänger ohne Vorkenntnisse Starttermine: Auf Anfrage


50+ Programm Sprachkurse Termine (je zwei Wochen):
26. März, 20. August, 01. Oktober, 15. Oktober

Teacher Training Sprachkurse Termine (je zwei Wochen): 26. März, 20. August, 01. Oktober, 15. Oktober

Feiertage in Dublin (an Wochentagen): 19. März, 30. März, 02. April, 07. Mai, 04. Juni, 06. August, 29. Oktober (Winterferien finden vom 24.12.2018 bis 04.01.2019 statt.)

Unterkunft

Damit Ihre Sprachreise nach Irland ein Erfolg wird, ist neben dem Sprachkurs auch die Wahl der richtigen Unterkunft entscheidend! Unsere Sprachschule in Dublin bietet eine Vielzahl verschiedener Unterkunftsformen an und bestimmt ist auch für Sie die passende Unterbringung dabei. Sehr beliebt bei unseren Kunden ist die klassische Unterkunft in einer Gastfamilie. Hier haben Sie Gelegenheit, das in der Schule Gelernte sogleich aktiv anzuwenden und Einblicke in das Alltagsleben einer Dubliner Familie zu gewinnen. Wenn Sie auf mehr Unabhängigkeit Wert legen, ist das Hostel eine passende Option für Sie. Alternativ stehen Ihnen auch ganzjährig WG-Apartments mit Selbstverpflegung zur Verfügung.

In den Sommermonaten gibt es zusätzlich auch WG-Apartments auf dem Campus des Universitäts-Colleges. Sie wohnen in den WGs stets in einem Einzelzimmer und teilen sich Küche und Badezimmer mit Ihren Bewohnern. Wenn Sie sich etwas mehr Unabhängigkeit wünschen, können wir selbstverständlich auch Unterkünfte in nahegelegenen Pensionen und Hotels für Sie organisieren. Wir beraten Sie gerne hinsichtlich der verschiedenen Möglichkeiten.

WG-Apartment

Beliebt bei unseren Teilnehmern ist auch die Unterbringung in Gemeinschaftsapartments. Diese sind vergleichbar mit einer klassischen WG, wo Sie in einem Einzelzimmer wohnen und sich Küche sowie Bad und Gemeinschaftsraum mit Ihren Mitbewohnern teilen. Die WG-Apartments verfügen in der Regel, je nach Wohnung, über 3-6 Schlafzimmer.

Die Zimmer sind mit allem ausgestattet, was Sprachschüler während ihres Aufenthalts benötigen: Bett, Schreibtisch, Stuhl, Schrank und in einigen Fällen auch ein kleines Waschbecken. Auch eine Zentralheizung sowie eine voll ausgestattete Küche sind vorhanden. Bettwäsche wird gestellt, Handtücher sind selbst mitzubringen. Die WGs sind zentrumsnah gelegen und der Schulweg beträgt zu Fuß ca. 25 - 40 Minuten. Auch eine gute Busanbindung ist garantiert.

In den Sommermonaten Juni bis August kann die Sprachschule zusätzliche Zimmer in den Apartments eines Studentenwohnheims auf dem Campus des University College Dublins buchen. Hier können Sie die umfangreichen Sporteinrichtungen auf dem Campusgelände nutzen. Das Wohnheim ist sehr gut an verschiedene Buslinien angebunden, die Sprachschule ist in ca. 15 Minuten zu erreichen. Die Ausstattung der WGs auf dem Campus ist vergleichbar mit der oben aufgeführten Beschreibung der ganzjährig buchbaren Zimmer. Es gibt auf dem Campus auch die Möglichkeit ein Einzelzimmer mit einem privaten Badezimmer zu buchen.

Die Unterkunft in einem WG-Apartment in Irland ist vor allem dann ideal, wenn Sie einerseits unabhängig sein möchten aber es Ihnen auch wichtig ist, Kontakte zu gleichaltrigen Studenten knüpfen zu können! Da die WG-Zimmer sehr beliebt sind, empfiehlt sich eine frühzeitige Anmeldung!

 

 

Gastfamilie

Sehr beliebt bei unseren Sprachschülern ist die Unterbringung in einer irischen Gastfamilie. Alle Gastfamilien wurden von der Sprachschule sehr sorgfältig ausgewählt und werden regelmäßig von Mitarbeitern der Sprachschule besucht. Die Teilnehmer werden in den Gastfamilien wie ein Mitglied der Familie behandelt.

Sie haben Gelegenheit am Alltagsleben der Familie teilzunehmen und so wertvolle Einblicke in die irische Kultur und Lebensart zu gewinnen.

In der Gastfamilie steht Ihnen ein Einzelzimmer zur Verfügung. Wenn nicht anders gewünscht, sind Sie als einziger deutsch sprechender Teilnehmer in einer Familie untergebracht. Für gemeinsam reisende Sprachschüler kann gerne ein Doppelzimmer gebucht werden. Unsere Gastfamilien leben in den besten Wohngegenden Dublins: Stillorgan, Kilmacud, Mount Merrion, Dundrum, Clonskeagh, Rathfarnham, Blackrock, Foxrock, Cabinteely und Leopardstown. Von allen Familien aus können Sie die Sprachschule sowie das Stadtzentrum mit einer direkten Busverbindung und ohne Umzusteigen erreichen. Bei Langzeitaufenthalten können Sie für die Busfahrten in der Sprachschule spezielle Studenten-Tickets erwerben. In der Hauptverkehrszeit beträgt der Fahrtweg zwischen 20- 40 Minuten.

Die Unterbringung in den Familien in Irland erfolgt stets mit Verpflegung. Sie haben die Wahl aus einer Unterbringung mit Frühstück*, Halbpension oder Vollpension. Bitte denken Sie daran, uns mit der Buchung spezielle Einschränkungen bei Lebensmitteln mitzuteilen, so dass bei der Auswahl der Gastfamilie entsprechend darauf geachtet werden kann. Die Sprachschule behält sich vor hier einen wöchentlichen Aufpreis zu berechnen.

* Nicht buchbar in den Sommermonaten Juli und August.

Residenz

Das Hostel Avalon House befindet sich im Herzen von Dublin und überzeugt mit einer modernen Einrichtung. Unsere Teilnehmer können diese Option der Unterkunft das ganze Jahr über nutzen. Wir empfehlen das Hostel aufgrund eines einfachen Standards für Studenten bis zu einem Alter von ca. 25 Jahren.

 Einige der Einzel- und Doppelzimmer verfügen über ein eigenes Bad. Die Doppelzimmer sind nicht mit einem Ehebett sondern mit zwei Einzelbetten ausgestattet. Auf Anfrage können wir auch auch gerne einen Platz in einem Mehrbettzimmer für Sie organisieren. Sie teilen sich mit den anderen Mitbewohnern Küche und Gemeinschaftsraum. Wenn Sie Ihren Laptop mitnehmen möchten, können Sie den W-LAN Breitband Internetanschluss kostenfrei nutzen. Frühstück ist im Unterkunftspreis inkludiert. Die Bettwäsche wird gestellt, Handtücher sind jedoch mitzubringen.

 Mit nur ca. 10 Gehminuten von der berühmten Einkaufsstraße Grafton Street entfernt, bietet das Hostel ihren Bewohnern eine ideale Lage. Die Sprachschule erreichen Sie in ca. 15 Minuten Fußweg. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie die Unterkunft in einem Doppel- oder Mehrbettzimmer wünschen – wir helfen Ihnen gerne weiter. Da das Hostel Avalon House international gebucht wird, können wir keine Verfügbarkeiten garantieren und empfehlen daher eine frühzeitige Buchung.

Guest House / Bed & Breakfast

Das Gästehaus Leeson Bridge House befindet sich in der Upper Lesson Street, nur wenige Minuten zu Fuß vom Stadtkern Dublins entfernt. Untergebracht ist die Pension in einem historischen, georgianischem Gebäude, das erst vor kurzem komplett renoviert wurde. Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, Telefon, TV-Gerät, Tee- und Kaffeekocher, Bügeleisen/-brett und Haartrockner.

Je nach Wunsch können Einzel- oder Doppelzimmer gebucht werden. Auch verfügt das Gästehaus über exklusive Zimmer mit eigener Sauna.

Vom Leeson Bridge House können Sie das Zentrum Dublins und zahlreiche Sehenswürdigkeiten in wenigen Minuten zu Fuß erreichen. Konzert- und Ausstellungshallen, Theater, Pubs, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten sind nur wenige Minuten zu Fuß entfernt. Die Sprachschule befindet sich in unmittelbarer Nähe, der Fußweg beträgt ca. 2 Minuten.

Da das Gästehaus international gebucht wird und wir keine Verfügbarkeiten garantieren können, empfiehlt sich eine frühzeitige Anmeldung. Gerne sind wir Ihnen mit Auskünften zu optionalen B&B-Unterkünften behilflich - sprechen Sie uns gerne einfach an!

Schulaktivitäten

Natürlich sollen Sie im Rahmen Ihrer Sprachreise nach Dublin nicht nur Ihre Englischkenntnisse verbessern, sondern auch Gelegenheit haben, wertvolle Einblicke in Kultur und Traditionen des Landes zu gewinnen!

Die grüne Insel Irland, mit ihrer beeindruckenden Landschaft, der spannenden Geschichte und nicht zuletzt den pulsieren Großstädten bietet für alle Interessen vielfältige Ausflugsmöglichkeiten.

Unsere Sprachschule in Dublin organisiert für die Sprachschüler regelmäßig eine Vielzahl von außerschulischen Aktivitäten und Ausflügen. Diese finden nachmittags, abends und auch an den Wochenenden statt. Besuchen Sie z.B. die berühmte Guiness Brauerei, beobachten Sie ein Windhund-Rennen oder lassen Sie sich durch die renommierteste Universität des Landes, das Trinity College führen. Immer lohnt sich auch ein Besuch der Whiskey Brennerei „Old James“: Hier erfahren Sie über die Geschichte des irischen Whiskey, können zusehen wie Whiskey gebrannt wird und haben abschließend die Möglichkeit in der Jameson Bar an einer Whiskey-Probe teilzunehmen!

Besonders beliebt sind auch die Ganztagesexkursionen an den Wochenenden: Besuchen Sie z.B. die beeindruckenden Klosterruinen von Glendalough oder wandern Sie durch die vielfältige Landschaft der Wicklow Mountains. Nicht fehlen bei einer Irlandreise darf natürlich auch die Besichtigung der Klippen. Zu den sehenswertesten Klippen des Landes gehören die „Cliffs of Moher“, die zu den höchsten Steilklippen Europas zählen.

Jede Woche werden unterschiedliche Aktivitäten und Ausflüge organisiert, sodass für alle Interessen etwas dabei ist. Jede Unternehmung wird von einem Lehrer der Sprachschule oder einem geschulten Reiseführer begleitet. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass die Sprachschule die Aktivitäten erst ab einer bestimmten Teilnehmerzahl durchführen kann. Bei Fragen stehen Ihnen die Kollegen in der Sprachschule jederzeit gerne mit Anregungen und Tipps zur Seite!

Über Dublin

In den letzten Jahren hat sich die irische Metropole Dublin zu einer der vitalsten, multikulturellsten und kosmopolitischsten Städte Europas gewandelt. Die Stadt am Fluss Liffey, welcher die Stadt in die North- und die Southside teilt, ist eine sehr junge Stadt, rund drei Viertel der Bewohner sind unter 45 Jahre alt. Bekannt sind die Dubliner insbesondere für ihre Offenheit und ihren Humor!

Dublin ist eine sehr vielseitige Stadt und Besucher mit den verschiedensten Interessen werden hier auf ihre Kosten kommen! Im Künstlerquartier Temple Bar mit den zahlreichen Pubs, Galerien und Night Clubs treffen sich Studenten und Geschäftsleute. Irland ist berühmt für seine Musik! In „Swinging Pubs“ haben Sie Gelegenheit, traditionelle irische Musik, aber auch moderne Lieder junger Musiker, zu hören. Bereits berühmte Dichter wie Jonathan Swift, Samuel Becket, James Joyce oder Geoge B. Shaw ließen sich hier in früheren Zeiten inspirieren. Dublin bietet natürlich auch eine enorme Vielzahl kultureller Sehenswürdigkeiten. Erkunden Sie die renommierteste Universität Irlands, das Trinity College oder besuchen Sie das Kilmainham Gefängnis, wo einst die Freiheitskämpfer des Landes ihre Strafe verbüßten.

Auch das Umland Dublins bietet zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten. Besichtigen Sie z.B. die Klippen von Howth und lassen Sie sich von dem Charme des Fischerstädtchens verzaubern! Möchten Sie die Schönheit der Landschaft genießen, empfiehlt sich auch eine Wanderung in den nahe gelegenen Wicklow Mountains. Badefreunde kommen an den schönen Stränden unterhalb des hügeligen Hinterlands auf ihre Kosten!